|
|
|
|
|
🚶 脚步丈量生活之美 | Lift a Step
- 项目内容：自2019年起，“脚步丈量生活之美”以文化走访和主题工作坊的形式，带领家庭走进艺术馆、自然步道、历史遗址和毛利文化地标。
- 宗旨与目标：通过亲身体验，拓展文化视野，增强对新西兰的理解与归属。
- 适合人群：新移民家庭，以及对文化探索和自然体验有兴趣的新移民或社区居民。
- 语言：目前主要以中文开展。
- 如何参与：每学期安排系列走访与体验活动，可通过官网提前报名。
- 与LIFTa愿景的联系：让文化体验成为桥梁，帮助不同文化背景的家庭在本地社区扎根成长。
- What it is - Since 2019, Lift a Step has organized cultural walks and themed workshops, guiding families to explore art galleries, nature trails, historic landmarks, and Māori cultural sites.
- Purpose & Goal - To broaden cultural perspectives and strengthen belonging through lived experiences.
- Who it’s for - Migrant families, and migrants or local residents interested in cultural and nature exploration.
- Language - Currently in Mandarin.
- How to Join - Runs each school term with scheduled walks and workshops. Register via website.
- Connection to LIFTa Vision - Uses cultural experiences as a bridge to help families put down roots and thrive in their community.
「脚步丈量 · 生活之美」2025年第四学期活动计划
欢迎加入我们第四学期的“脚步丈量 · 生活之美”活动系列，
让我们用脚步去感知生活的美好，以艺术与自然疗愈身心，连接彼此。
📅 活动时间
2025年10月8日 – 11月12日
每周三上午 10:30 AM – 14:30 PM
共计 6次活动
🗺️ 活动安排
本系列活动按学期整体报名，不接受单次报名。活动内容包括：
1. 户外探访（共3次）
💰 活动费用
👟 活动准备
请参与者：
⚠️ 温馨提醒
报名请点击以下报名链接：
欢迎加入我们第四学期的“脚步丈量 · 生活之美”活动系列，
让我们用脚步去感知生活的美好，以艺术与自然疗愈身心，连接彼此。
📅 活动时间
2025年10月8日 – 11月12日
每周三上午 10:30 AM – 14:30 PM
共计 6次活动
🗺️ 活动安排
本系列活动按学期整体报名，不接受单次报名。活动内容包括：
1. 户外探访（共3次）
- 探访奥克兰本地的美术馆、博物馆、文化机构或自然景观；
- 活动将结合各地的展览、导览或工作坊安排进行设计。
- 主题包括但不限于：缠绕画、旧物改造、咖啡胶囊工艺、毛毡创作等；
- 所有艺术体验材料由组织方提供。
💰 活动费用
- 学期统一报名制：$120纽币/人（共6次活动）
- 费用不含部分探访场馆可能收取的门票或工作坊费用。
- 报名成功后不接受退款申请，如无法参加可自行将名额转让给他人，并提前与我们联系。
👟 活动准备
请参与者：
- 穿着舒适适合步行的鞋；
- 根据天气适当增减衣物；
- 建议携带小背包（现场将提供必要的文具及材料）；
⚠️ 温馨提醒
- 每次活动名额有限，满额即止；
- 请大家在活动中注意健康与安全；
- 参与者因个人行为造成的意外伤害或对第三方的损害，将自行承担责任。
报名请点击以下报名链接：
脚步丈量 生活之美 活动介绍
Brief Introduction of "Lift A Step"
Are you ready to embark on an extraordinary journey that delves into the heart and soul of New Zealand? Join our weekly group visits to local destinations, where we aim to bring new immigrants closer to the rich tapestry of New Zealand's culture, history, art, and nature. Experience firsthand the wonders that await you!
您准备好展开一段深入了解新西兰的非凡之旅了吗？加入我们每周的“脚步丈量生活之美”活动，让我们带您走进新西兰丰富多彩的文化、历史、艺术和自然世界。
Since May 2021, we have organized nearly 40 events, showcasing the best of New Zealand to enthusiastic participants like you. Our dedicated team is passionate about creating vibrant and engaging experiences, ensuring that each event leaves a lasting impression.
自2021年5月开始至今，我们已组织了近40次活动，一起体验了众多精彩的瞬间。我们的团队致力于创造充满活力和吸引力的体验，确保每个活动都能留下持久的印象。
Delve into the depths of our history as we visit historical sites that weave tales of the past. Gain insights into the captivating stories that have shaped New Zealand into the nation it is today. Indulge your senses in the artistic treasures of our land, exploring galleries, exhibitions, and creative spaces that showcase the talents of our local artists.
深入挖掘本地历史，参观那些刻着过去故事的历史遗迹。了解那些塑造了新西兰成为如今模样的引人故事。沉浸在我们土地上的艺术珍宝中，参观展览馆、艺术展览和创意空间，领略我们感受本地艺术家的多样表达。
But that's not all! Our journey takes us through the breathtaking landscapes that New Zealand is famous for. Traverse magnificent mountains, wander through lush forests, and breathe in the crisp air of our pristine lakes and rivers. Prepare to be captivated by the raw beauty that surrounds us.
但这还不是全部！我们的旅程将带您穿越新西兰著名的令人惊叹的景观。穿越壮丽的山脉，漫步在郁郁葱葱的森林中，呼吸着我们纯净湖泊和河流的清新空气。准备好被周围的原始美所俘获吧！
Whether you are a new immigrant or a curious explorer, this adventure promises unforgettable experiences and cherished memories. Join our growing community of enthusiasts and let us guide you through an immersive exploration of New Zealand's cultural, historical, artistic, and natural wonders.
无论您是新移民还是好奇的探索者，我们的活动必将带来难忘的体验和珍贵的回忆。加入我们不断壮大的热情群体，让我们带您踏上一场对新西兰文化、历史、艺术和自然奇迹的全方位探索之旅。
Come and be a part of this enriching journey as we celebrate the beauty of New Zealand together. Join us on our next expedition and open your heart and mind to the captivating allure of our beloved land.
快来加入我们的旅程，与我们一起感受新西兰的美丽。加入我们的下一次活动，打开您的心灵和思维，感受我们心爱土地的迷人魅力。
加入或希望更多了解Lift A Step活动，也可以添加活动负责人Rebecca微信：
